1. 主动语态(Forma Attiva)
定义:主语是动作的执行者,动词直接作用于宾语。
结构:主语 + 动词(主动形式) + 宾语
Luca scrive una lettera.
卢卡写一封信。
Il gatto mangia il pesce.
猫吃鱼
特点:
最常见的基础语态,动词直接根据主语的人称、数、时态变位。
仅及物动词(verbi transitivi)可带直接宾语。
2. 被动语态(Forma Passiva)
定义:主语是动作的承受者,执行者通过介词 da 引出(可省略)。
结构:主语 + essere/venire + 过去分词 + da + 执行者
La lettera è scritta **da** Luca.
信由卢卡写。
Il pesce è mangiato **dal** gatto.
鱼被猫吃。
特点:
过去分词的性、数必须与主语一致(如 scritta 与 lettera 阴性单数一致)。
essere 用于所有时态,venire 仅用于简单时态(如现在时、未完成过去时)。
被动语态中动词必须是及物动词。
3. 反身语态(Forma Riflessiva)
定义:主语同时是动作的执行者和承受者,动作“反射”回自身。
结构:主语 + 反身代词(mi, ti, si, ci, vi) + 动词
Mi lavo.
我洗澡。
Si guardano allo specchio.
他们照镜子。
变体:
直接反身:动作直接作用于主语(如 lavarsi)。
间接反身:动作涉及间接宾语
comprarsi un libro
给自己买书
相互反身:主语之间相互动作
amarsi
彼此相爱
4. 中性语态(Forma Neutra)
定义:动作不明确指向具体主语或宾语,强调动作本身或普遍性。
两种主要结构:
无人称形式(Si impersonale):
结构:Si + 动词第三人称单数
Si mangia bene qui.
这里吃得很好。
Si dice che...
据说……
被动化中性(Si passivante):
结构:Si + 动词第三人称单数/复数(与宾语性数一致)
Si vendono libri.
卖书。→ 书被卖。
Qui si parla italiano.
这里说意大利语。
特点:
不强调动作的执行者,常用于广告、指示或普遍陈述。
5. 使动语态(Forma Causativa)
定义:主语使他人执行动作,常用 fare+ 不定式。
结构:主语 + fare + 动作执行者(用 da 或 a 引出) + 不定式
Faccio riparare la macchina **dal** meccanico.
我让机械师修车。
Lui fa cucinare la cena **a** sua moglie.
他让妻子做饭。
特点:
动作执行者前用 da(强调“被某人做”)或 a(强调“指派某人做”)。
代词位置灵活:Me la fa riparare. 他帮我修它。
6. 不及物语态(Forma Intransitiva)
定义:动词本身不接直接宾语,动作不传递到其他对象。
结构:主语 + 不及物动词(常用 essere 或 avere 作助动词)
Sono arrivato.(我到了。→ 用 essere)
Ho camminato.(我走了。→ 用 avere)
特点:
不及物动词(如 andare, venire, dormire)不能构成被动语态。
助动词选择规则:表示移动或状态变化的动词用 essere,其他用 avere。
关键区别与注意事项
1. 被动语态 vs. 中性语态:
被动语态强调动作承受者
La porta è aperta 门被打开了
中性语态弱化执行者
Si apre la porta 门被打开
2. 反身 vs. 被动:
反身语态的主语主动参与动作
Mi lavo 我洗澡
被动语态的主语是被动承受者
Sono lavato 我被洗
3. 使动语态中的介词:
用 da 时,执行者是专业人士或工具
far riparare da un esperto 让专家修理
用 a 时,执行者是接受指令的人
dire a qualcuno di fare
告诉某人去做某事