近年来,中小儿英语教育越来越受到人们的关注。有的家长抱怨道:钱交了,孩子学不到东西,回来一问三不知。更有的家长说:孩子学的是哑巴英语,考试成绩是提高了,但是不会说英语,不敢说英语。东莞英语培训南博外语在多年的英语教学实践中不断摸索和研究,发现上述问题的产生是由于语言环境所导致的。
下面我们来探讨一下中式英语到底给孩子带来了什么?
中式英语教育让我们的孩子在中文的环境中苦苦学习英文,不但没有养成很好的英语思维模式,反而形成一种语言障碍:先用中文思考,再将中文翻译成英文,在这个过程中大脑对语言的整合过程慢了很多且表达的也走样了。老师和同学听不懂他的表达,孩子们内心就有一种失落感,造成不敢说,不会说,不想说的情况。中式英语教育最大的缺陷就是没有创造一个英语的语言环境,试想一下,在没有水的泳池里教小孩学游泳,他们能学会吗?常听很多学生感慨,怎么自己的英语就是跟不上老外的溜儿,听,说,读的速度都不如老外。其根本原因就是在学英文的时候是以中文入手学的英文,在大脑中没有构建起英文思维。如果我们在初学英语的时候有一名口音纯正,教学经验丰富的英语外教为我们的英语教学创造环境,我们被迫去接收英语知识,全神贯注地去听外教讲英语,跟着外教讲英语,这样我们就能慢慢的形成一种英文思维,用英文思考,用英文回答,中间不需要转换的过程,表达起来也轻松。
在东莞英语培训南博外语看来,有的家长担心孩子母语基础没打牢就去学英语,说中文的时候会带出个别英语词,从而产生混乱,会影响母语的稳固。其实这里有一个误区就是我们从哪个角度看孩子的英语学习成就。我们要追求的是孩子在成人后中文和英语的成功,而不是把目光固定在两种语言还处于发育过程中的一点。
中式英语是怎么形成的?
一个重要原因是应试教育惹得祸。现在很多孩子学英语不是为了实际应用,是为了考大学,为了考4,6级,为了考托福GRE。还有英语教育起步的时候就打偏了,完全背离了英语的语言环境,从中文入手教英语,用教数学的方式教英语,教单词教语法,造句子,以为这样教到高级就是高级英语了,其不知这样发展的结果就是中式英语的死胡同。
向中式英语教育说不。
中小儿英语教育,语言环境很重要。应试教育下,老师和家长往往注意的是孩子的成绩,对于孩子的其他学习能力,感知能力和语言的运用能力都不太关注,导致了孩子在学习英语的过程中,越学越乏味,越学压力越大。选择一个具有英语语言环境的学校、语言机构是非常有必要的,向中式英语教育说不,让孩子们有更多的机会说英语,用英语,将英语学习变成一种兴趣,而不是压力。