今天,我们特意采访了东莞南博翻译服务有限公司的外教部。在采访的几十名外教中,大概讲10种不同的语言,英语,法语,西班牙语,德语,意大利语等,问他们的问题是帮助孩子学习一门新语言有什么好的方法,几乎所有的老师都说出了以下几项,这同时也包括我教英国孩子学习中文时得到的结论:
1. 从儿歌童谣游戏问候语开始: 两个女儿学了不同的西班牙语歌,回来互唱,两姐妹很快都能掌握,她们把数字颜色等融入到熟悉的声调中,朗朗上口,我听了几遍也能唱的八九不离十,我有次在学校学了一首法语歌,回来头脑就一直闪现这首歌,于是经常在家里无目的地唱,没想到一段时间后,女儿都能准确地唱出来。
2. 大量的视觉物品辅助,孩子只有在有意义的情景里才能容易掌握,学习一个新单词,一定要有或实物或图片给孩子看,他们才能记的住。
3. 利用一切科技产物,如电视,录音机,ipod,电脑等媒介帮助孩子学习,让他们多听,多看。
4. 一次教少点,对于年纪小的孩子,千万别把学习正规化,弄不好就破坏他们的兴趣,所以尽量以游戏的形式来教孩子,你可以告诉孩子一样东西它有两种说法,比如苹果它还有另一个名字叫apple,就象有些孩子有大名,或小名或英文名,这种说法孩子比较容易接受,千万不要担心孩子会混淆,他们学习语言的能力不在我们大人的想像范围内!
5. 把学习新语言当作特殊时光!和孩子约定每天的某个时光为你们一起学习某种外语的特殊时光,在这个时间内,争取只能用这种新语言看书,唱歌,看碟,玩游戏,对话等等,家长一定要把这个时间安排的充满乐趣,充满刺激,充满神秘,孩子会非常期待的!有个会员,她的孩子在晚饭后都要考她爸爸西班牙语或法语,让爸爸猜某个单词的英文和中文意思,爸爸也很配合,也是因为他真的不懂,所以老猜错,孩子们老高兴了,这种游戏就一直能持续很久。孩子们在考爸爸的同时,已经在不断地学习,增强记忆,同时还会鞭策她们学的更多,为的是要考倒爸爸!
6. 重复,重复再重复!学习一门新语言就是不断重复的过程,但家长要让这些重复充满智慧才行。一个新单词可以在不同的情景中出现,孩子记的更牢!虽然孩子可能还不会和你用法语对话,但每晚你送孩子上床睡觉给她一个kiss后,温柔地说上"bonne nuit",我相信孩子在这样的情景对应下,马上就能知道什么意思,而且很快也就能在相应的场景输出这个单词。