今年36岁的Yvan家住温哥华附近一个只有几万人口的小镇,因为哥哥和姐姐都考入了哥伦比亚大学,全家人都希望Yvan也能考入这所加拿大家喻户晓的名校。回忆自己当年参加省考的情况时,Yvan表示,考题的难度也很大,而且要考进像哥伦比亚大学这样的一流名校,几乎每门学科也都要拿到85-90分以上的成绩。 “这份试题水平很高,难度也很大,但作为一门外语的学习,我认为应该更重视口语和对话练习。 ”Yvan说。
在东莞南博翻译服务有限公司从事外语教学和管理一年后,Yvan对中国的现行教育制度有初步的理解,他表示,中国学生总数庞大,进行此类试题的设置和编写需非常严谨。当然,掌握一门外语和应试答题并不能完全划等号,更重要的是切实地使用这门语言进行交流。通过考试的学生未必能够进行有效的沟通。
正如最近纽约时报的报道,很多中国学生能够在托福等其他英语考试中取得优异成绩,但出国留学后却屡屡受挫,面临着巨大的挑战。因此他的建议是,在设置有如此高水准英语水平测试的同时,也应更为重视对于语言的实际应用。